Films en version originale : 10 meilleurs choix les mieux notés
Dernière mise à jour 24 octobre 2026
Films sous-titres du monde entier. Les meilleurs choix sont Le Voyage de Chihiro, Your Name., Parasite. Les 10 films ci-dessous sont les mieux classés sur TMDB parmi les titres avec des milliers de votes, donc chacun a un large public derrière sa note. La disponibilité en streaming est pour le France au 24 octobre 2026.
| Titre | Genres | Durée | Note TMDB | Streaming France (24 octobre 2026) |
|---|---|---|---|---|
| Le Voyage de Chihiro (2001) | Animation, Familial, Fantastique | 126 min | 8.5/10 | Netflix |
| Your Name. (2016) | Animation, Romance, Drame | 107 min | 8.5/10 | Disney+ |
| Parasite (2019) | Comédie, Famille, Drame | 135 min | 8.5/10 | Pas sur un service d'abonnement France pour l'instant |
| Le Bon, la Brute et le Truand (1966) | Western | 161 min | 8.5/10 | Pas sur un service d'abonnement France pour l'instant |
| Le Tombeau des Lucioles (1988) | Animation, Drame, Guerre | 88 min | 8.5/10 | Netflix |
| Les Sept Samouraïs (1954) | Action, Drame | 207 min | 8.5/10 | Pas sur un service d'abonnement France pour l'instant |
| La vie est belle (1997) | Comédie, Drame | 117 min | 8.4/10 | Pas sur un service d'abonnement France pour l'instant |
| Cinema Paradiso (1988) | Drame, Romance | 167 min | 8.4/10 | Pas sur un service d'abonnement France pour l'instant |
| Silent Voice (2016) | Animation, Drame, Romance | 130 min | 8.4/10 | Crunchyroll |
| Le Château ambulant (2004) | Fantastique, Animation, Aventure | 119 min | 8.4/10 | Netflix |

Le Voyage de Chihiro
2001 · Animation, Familial, Fantastique · 126 min · TMDB 8.5/10
Noté 8.5/10 par 19,132 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Chihiro, 10 ans, a tout d’une petite fille capricieuse.
Streaming France : Netflix

Your Name.
2016 · Animation, Romance, Drame · 107 min · TMDB 8.5/10
Noté 8.5/10 par 13,146 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Mitsuha est une lycéenne, la fille du maire d'une petite ville nichée entre les montagnes.
Streaming France : Disney+

Parasite
2019 · Comédie, Famille, Drame · 135 min · TMDB 8.5/10
Noté 8.5/10 par 21,593 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Toute la famille de Ki-taek est au chômage.
Streaming France : pas sur un service d'abonnement France au 24 octobre 2026

Le Bon, la Brute et le Truand
1966 · Western · 161 min · TMDB 8.5/10
Noté 8.5/10 par 10,088 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Pendant la guerre de Sécession, Tuco et Joe se lancent à la recherche d'un coffre contenant 200 000 dollars en pièces d'or volés à l'armée sudiste.
Streaming France : pas sur un service d'abonnement France au 24 octobre 2026

Le Tombeau des Lucioles
1988 · Animation, Drame, Guerre · 88 min · TMDB 8.5/10
Noté 8.5/10 par 6,919 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Japon, été 1945.
Streaming France : Netflix

Les Sept Samouraïs
1954 · Action, Drame · 207 min · TMDB 8.5/10
Noté 8.5/10 par 4,436 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Au XVIe siècle, au Japon, des paysans décident d'embaucher des samouraïs pour protéger leur village, et en trouvent sept.
Streaming France : pas sur un service d'abonnement France au 24 octobre 2026

La vie est belle
1997 · Comédie, Drame · 117 min · TMDB 8.4/10
Noté 8.4/10 par 14,358 votants TMDB.
Synopsis TMDB : En 1938, Guido, jeune homme plein de gaieté, rêve d'ouvrir une librairie, malgré les tracasseries de l'administration fasciste.
Streaming France : pas sur un service d'abonnement France au 24 octobre 2026

Cinema Paradiso
1988 · Drame, Romance · 167 min · TMDB 8.4/10
Noté 8.4/10 par 5,031 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Alfredo vient de mourir.
Streaming France : pas sur un service d'abonnement France au 24 octobre 2026

Silent Voice
2016 · Animation, Drame, Romance · 130 min · TMDB 8.4/10
Noté 8.4/10 par 4,747 votants TMDB.
Synopsis TMDB : Nishimiya est une élève douce et attentionnée.
Streaming France : Crunchyroll

Le Château ambulant
2004 · Fantastique, Animation, Aventure · 119 min · TMDB 8.4/10
Noté 8.4/10 par 11,613 votants TMDB.
Synopsis TMDB : La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir.
Streaming France : Netflix
Questions
Quels sont les meilleurs films en version originale ?
Selon la note TMDB parmi les films bien notés, les trois premiers sont Le Voyage de Chihiro, Your Name., Parasite.
Comment ce classement a-t-il été fait ?
Par note moyenne TMDB, en comptant seulement les films avec un grand nombre de votes, pour qu'une poignée de fans ne puisse pas pousser un titre.
Où les regarder ?
Les services d'abonnement France de chaque film sont dans le tableau. Certains sont uniquement à la location ou à l'achat.
Vont-elles rester gratuites ?
Les données de streaming viennent de 24 octobre 2026. Les catalogues changent souvent.
gratuit avec pub sur
What2Watch AI suggère un film ou une série depuis votre humeur. Gratuit sur iPhone.
Vous voulez un choix qui colle à ce soir ?
What2Watch AI choisit un film ou une série depuis votre humeur. Gratuit sur iPhone.
L'avoir sur l'App StoreDans le même genre
Sources : TMDB pour titres, notes, durées et synopsis. JustWatch (via TMDB) fournit la dispo streaming. Les listes streaming changent souvent. Vérifiez le service avant de planifier votre soirée.